Turkish Translation |
|
|
|
tr to en please
|
1. |
28 Nov 2011 Mon 12:52 am |
Neler söylediginin farkindamisin? Sen bana ne zaman güveneceksin? Ne demek oluyor bu böyle, siz kadinlar hep böylesiniz ben seni gercekten umursuyorum haklisin ben biraz soguk bir insanim ve cok sanssizim hayatim hep zorluklarla geciyor, bundan olsa gerek, ama buna ragmen hayata tutunmaya calisiyorum canım lütfen böyle düsünme bebeğim.
THANKS!!
Edited (11/28/2011) by Lady_A
|
|
2. |
28 Nov 2011 Mon 01:20 am |
Neler söylediginin farkindamisin? Sen bana ne zaman güveneceksin? Ne demek oluyor bu böyle, siz kadinlar hep böylesiniz ben seni gercekten umursuyorum haklisin ben biraz soguk bir insanim ve cok sanssizim hayatim hep zorluklarla geciyor, bundan olsa gerek, ama buna ragmen hayata tutunmaya calisiyorum canim lutfen böyle düsünme bebegim.
Are you aware of what you are saying? When will you trust me? What does it mean? You women are all same. I really care for you. You are right, I am a little cold person and very unlucky. I´m having rough times in my life. I think that is why. But nevertheless I am trying to hold on to the life. Honey, please do not think like that baby.
|
|
3. |
28 Nov 2011 Mon 01:29 am |
Neler söylediginin farkindamisin? Sen bana ne zaman güveneceksin? Ne demek oluyor bu böyle, siz kadinlar hep böylesiniz ben seni gercekten umursuyorum haklisin ben biraz soguk bir insanim ve cok sanssizim hayatim hep zorluklarla geciyor, bundan olsa gerek, ama buna ragmen hayata tutunmaya calisiyorum canim lutfen böyle düsünme bebegim.
THANKS!!
Why you are said that it is a different ,when you are trust me what is mean going on that is like this your women always like this, really I was care for you you are right I am an cold person and I didnt have chances in my life but all the diffcults are pass although it must pass from now ,But in addition life despite cling to,My dear please dont think like that my baby
my try Iam learner wait for natives
|
|
4. |
28 Nov 2011 Mon 01:30 am |
Are you aware of what you are saying? When will you trust me? What does it mean? You women are all same. I really care for you. You are right, I am a little cold person and very unlucky. I´m having rough times in my life. I think that is why. But nevertheless I am trying to hold on to the life. Honey, please do not think like that baby.
sorry I didnt see your message
|
|
|