Turkish Translation |
|
|
|
|
|
en to tr please and thanks
|
| 1. |
28 Nov 2011 Mon 09:24 pm |
|
I have never asked you to pay for anything and I wouldn´t have come there anyway. Secondly, I am sorry about your problems, I don´t want to be one of them. So focus on your life and if you remember me, smile.
Thanks
|
|
| 2. |
28 Nov 2011 Mon 09:35 pm |
|
I have never asked you to pay for anything and I wouldn´t have come there anyway. Secondly, I am sorry about your problems, I don´t want to be one of them. So focus on your life and if you remember me, smile.
Thanks
Senden birşeyleri ödemeni hiç istemedim ve oraya gelemezdim. İkinci olarak, sorunların için üzgünüm ve onlardan biri olmak istemiyorum. Hayatına odaklan ve beni hatırlarsan gülümse.
|
|
| 3. |
28 Nov 2011 Mon 09:42 pm |
|
Thank you!
|
|
| 4. |
28 Nov 2011 Mon 09:43 pm |
|
hayatına dikkatini çevirmek
would this be better for focusing on his life harpoon?
Edited (11/28/2011) by deli
|
|
| 5. |
28 Nov 2011 Mon 09:54 pm |
|
hayatına dikkatini çevirmek
would this be better for focusing on his life harpoon?
If you say so, ok 
|
|
| 6. |
28 Nov 2011 Mon 10:08 pm |
|
No Im asking your opinion I dont know
|
|
| 7. |
28 Nov 2011 Mon 10:11 pm |
|
Focus on (something) = (Birşeye) odaklanmak, dikkatini vermek = To pay attention
I think no problem for both of them.
|
|
| 8. |
28 Nov 2011 Mon 10:39 pm |
|
Tamam
|
|
| 9. |
28 Nov 2011 Mon 10:45 pm |
|
Ok then
|
|
|
