Turkish Translation |
|
|
|
|
|
small translation lutfen
|
| 1. |
12 Jun 2006 Mon 11:55 pm |
|
Karlar yagdi sacima aklar düsdü. Sevdan mecnuna döndürdü. Yar senden baskasi olmadi. Sen küle döndürdün beni. Gönlümün gülü sen nerelerdesin. AşKIM, SENI SEVEN ALI
|
|
| 2. |
13 Jun 2006 Tue 12:11 am |
|
Quoting kate4358: Karlar yagdi sacima aklar düsdü. Sevdan mecnuna döndürdü. Yar senden baskasi olmadi. Sen küle döndürdün beni. Gönlümün gülü sen nerelerdesin. AşKIM, SENI SEVEN ALI |
it snowed, the white fell in my hair.
your love turned (me?) to be crazed with love.
lover, there was no one else apart from you.
you turned me to ash.
my heart's rose, where are you?
my love, from ali who loves you.
(it doesnt sound this cheesy in turkish  )
|
|
|
