I prefer the blue blouse to the yellow blouse.

Mavi gömlek daha beğeniyorumdan sarı gömlek

-----------------------------------------------

Mavi bluzu ,sarı bluza tercih ederim.

------------------------------------------

Note : Bir şeyi bir şeye tercih etmek.

The formula would be;

-i [accusative] +  -e[dative] + tercih etmek

Examples;

Kahveyi , çaya tercih ederim. ---> I prefer coffee to tea.

Türkçeyi , İngilizceye tercih ederim --> I prefer Turkish to English.

Yağmuru , güneşe tercih ederim ----> I prefer rain to sun.

I haven´t seen such a big supermarket before.

öncelik büyük market görmedim

--------------------------------------------

Daha önce böyle büyük bir süpermarket görmedim.

I like shopping with a friend.

Arkadaşımla alışverişi hoşlanıyorum

-------------------------------------

In this case " seviyorum" is better to use.

[Bir] Arkadaşla alışveriş yapmayı seviyorum.

If you want to use "hoşlanmak" then you need to put "den,dan"

Formula is ;

- den,dan hoşlanmak

Arkadaşla alışveriş yapmaktan hoşlanırım.[hoşlanıyorum]