Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
t to e plz
1.       lakklo
posts 		 11 Dec 2011 Sun 11:51 pm

Daha ne yazayım kii çok şey var içimde. keşke yanı başımda olsaydın şimdide gözlerine bakabilseydim. ama az kaldı eylüle
2.       Abla
3648 posts 		 12 Dec 2011 Mon 07:30 am

Let me write some more as there are a lot of things inside of me. If only you were right beside me and I could look at your eyes now. But there is less time left until September.
3.       Henry
2604 posts 		 12 Dec 2011 Mon 08:59 am

 

Quoting Abla

Let me write some more as there are a lot of things inside of me. If only you were right beside me and I could look at your eyes now. But there is less time left until September.

 

Abla, if you want to compare answers, here was scalpel´s translation from earlier

Quoting scalpel

I have many more things to say to you. I wish you were here near me and I was able to look in your eyes. But September is not so far away.
4.       gokuyum
5050 posts 		 12 Dec 2011 Mon 09:46 am

 

Daha ne yazayım kii çok şey var içimde. keşke yanı başımda olsaydın şimdide gözlerine bakabilseydim. ama az kaldı eylüle

Quoting Abla

Let me write some more as What should I write more, there are a lot of things inside of me. If only you were right beside me and I could look at your eyes now. But there is less time left until September.

 

 

ercheksargo liked this message
5.       lakklo
posts 		 12 Dec 2011 Mon 02:41 pm

Merci beaucoup^^
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented