Please can someone translate and explain please.

Yedi ayrı iklimden yedi çeşit arı getirseler yedi çeşit arı ayrı çiçegi dolaşsa yedi arı çicekten bal yapsa senin kadar tatlı olamaz.

If from seven different climates seven different species of bees were brought, these seven different bees wandered in seven different flowers and from these seven different flowers produced seven different kinds of honey it couldn´t be as sweet as you are.

thank you , so long english translation

Edited (12/12/2011) by LAB
Edited (12/12/2011) by LAB