Language |
|
|
|
|
|
correct please
|
| 1. |
14 Dec 2011 Wed 10:49 pm |
|
| 1 |
A newspaper, please.
Bir gazeta Lütfen
|
| 2 |
Can I have a town map, please?
şehirli harita albirimiliyim lütfen?
|
| 3 |
Have you got picture postcards? |
| 4 |
I need stamps as well.
stampa istiyorum
|
| 5 |
I was here last week.
Geçen haftada buradayım
|
| 6 |
How much is everything?
Herşey,ne kadar?
|
| 7 |
Can you repeat the price, please?
fiyat tekrarmiliyisin lütfen?
|
| 8 |
Here you are. Thank you very much.
Buyrun ,çok teşekkür ederim
|
| 9 |
I like going to souvenir shops.
Hatıraya pazar gitmek seviyorum
|
| 10 |
The shop assistant was very friendly, wasn´t he/she?
tezgâhtar çok cana yakın mı?
|
Edited (12/14/2011) by nifrtity
|
|
| 2. |
14 Dec 2011 Wed 10:51 pm |
|
Can I have a town map, please?
(Bir) şehir haritası alabilir miyim, lütfen ?
|
|
| 3. |
14 Dec 2011 Wed 10:55 pm |
|
Have you got picture postcards?
Resimli posta kart´ın var mı ?
|
|
| 4. |
14 Dec 2011 Wed 10:57 pm |
|
I need stamps as well.
Posta pullarına ihtiyacım var.
|
|
| 5. |
14 Dec 2011 Wed 10:58 pm |
|
How much is everything?
Herşey,ne kadar?
maybe "hepsi" ne kadar ? will be better translate
|
|
| 6. |
14 Dec 2011 Wed 11:00 pm |
|
Can you repeat the price, please?
fiyatı tekrarlayabilir misin (or tekrar söyler misin), lütfen?
|
|
| 7. |
14 Dec 2011 Wed 11:01 pm |
|
I like going to souvenir shops
Hediyelik eşya dükkanlarına gitmeyi seviyorum.
|
|
| 8. |
14 Dec 2011 Wed 11:02 pm |
|
The shop assistant was very friendly, wasn´t he/she?
Tezgâhtar çok cana yakındı, değil mi ?
|
|
| 9. |
14 Dec 2011 Wed 11:09 pm |
|
The shop assistant was very friendly, wasn´t he/she?
Tezgâhtar çok cana yakındı, değil mi ?
çok teşekkürler Harpoon
|
|
| 10. |
14 Dec 2011 Wed 11:10 pm |
|
You are welcome
|
|
|
