As Algeria´s battle for independence spilled into France, Paris police chief Maurice Papon ordered police to crack down on thousands of Algerian protesters who defied a curfew on Oct. 17 1961. Dozens of bodies were later pulled from the River Seine.
Papon, who died in 2007, was the only French Nazi official to be convicted for his role in the deportation of Jews during World War Two. France has acknowledged the deaths of 40 people in the 1961 incident, but Adi says her research suggests it was much worse.
"This period remains a blank page. France doesn´t recognise Oct. 17 in school history books, it is not mentioned. Nothing you saw is in textbooks," Adi, who is of Algerian origin, said after "Here We Drown Algerians - Oct. 17, 1961" aired at the Dubai International Film Festival this week.
"The people you saw are getting old, so this is an attempt to maintain the historical memory."
The documentary is narrated through the testimony of Algerians dragged off the streets by police and uses archive footage showing haunting images of thousands held in detention centres, transported in buses and sitting in planes during deportation.
A media campaign branded the protesters as Muslim terrorists, Adi´s film says.
Some, such as Hadda Khalfi, one of the main interviewees who explains how her husband disappeared never to return, have never received an apology or compensation from the state.
"I managed to (access) the archives of the police department and state archives, which even some historians have not got permission to see. Then I asked myself what security bodies were there, and I found they all had their own archives," Adi said.
"It was the same for the filmed material... sometimes I noticed there were two people taking photos, so I said I have to go find them," she added.
"So I pieced together each part, when they put the Algerians on buses, when they detained them at the police department, the unseen photos from the Palais du Sport, the expulsions, the women´s protest. At a certain point I said to myself ´wow´."
The true number of those who died may never be known.
"It´s difficult to establish a figure. Some say 100, some say 200, some say 400, it´s complicated. The police prefecture has a list of dead but these lists are not trustworthy," Adi said. "We could say around more than 1,500 were expelled."
Adi took the title for the film from graffiti daubed on a bridge over the Seine on Oct. 28 1961 and caught on camera before the authorities could remove it. The words and the image she says dropped out of France´s collective consciousness for decades.
She says France´s unwillingness to offer more public recognition of what happened in those days contrasts with France´s championing of Arab Spring causes such as Libya, which was taken up by President Nicolas Sarkozy and Bernard Henri-Levy, a prominent public intellectual in France.
"Sarkozy has said a few weeks ago why should Turkey be in Europe? If you Turks want to be in Europe you have to recognise the Armenian genocide. Before giving lessons to others, France ought to look at itself in history," she said.
"As citizens we should not allow ourselves to be manipulated by methods, images, language, because they cross time and governments take up the same methods and language."
France has had a complex relationship with Algeria since it was forced to give up a colony it ruled for 132 years in 1962 after a bitter war. Sarkozy has refused to apologise for Algerian dead.
France considered Algeria an integral part of the French state and more than 1 million French fled the country in the months before Algeria finally became independent.
Adi said she was surprised to see large audiences of young French people attending the screenings of her film in France when it was released in October.
"There were few Algerians but many French at the screenings, because many young people in particular are rediscovering the past and realising it´s not an Algerian problem but a Franco-Algerian problem," she said.
