Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Is thıs a SPAM?
1.       Netzen
408 posts
 13 Jun 2006 Tue 03:08 pm

I found thıs message ın my maıl. Is ıt kınd of a spam? Please help me wıth translatıon, thank you ın advance!


Bilmemek ayip degil, Yeter ki çaktirma... says:

- Size yapilmasini istemediginiz bir seyi baskasina yapin. Çok zevkli oluyor...

- Abi beni niye anlamiyon. Sende idrak yollari enfeksiyonu mu var?

- Ölüm korkusu sürekli degil mezarda biten geçici bir duygu

- Siddete karsi savas açin! Siddet yanlilarini kursunlayin

- Ayda 200 milyon kazanmak ister misiniz?... O zaman aya gidin.

- Besbinkere söyledim abartmayi birak

- Son gülen sen ol

2.       Ayla
0 posts
 13 Jun 2006 Tue 06:33 pm

It's not a shame not to know, providing you don't let others see it...says:
- Do something you don't want to be done to you to someone else. It's fun.
- Bro, why don't you understand me? Do you have a perception channel infection?
- Fear of death is not a continuous feeling but one that comes to an end in grave.
- Open a war on violence. Shoot at violence's sides.
- Do you want to earn 200 millions a month? Then go to the moon (this one works in Turkish only as "ay" means both "a month" and "the moon").
- I said 5000 times- stop exaggerating.
- Be the final laugher.

3.       Netzen
408 posts
 14 Jun 2006 Wed 07:58 am

Ayla,
I apprecıate very much your helpıng me wıth thıs translatıon.

Netzen

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented