inglitereden ne haber? görüsüyormusunuz daha?
seni kizdirmiyor umarim. üzme kendini ne olur...
ilgini hak etmeyenlere deger gösterme cnm benim....yipranirsin. 
mutluluk seninde hakkin ve tüm kalbimle dilerimki o mutlulugu bul...

bende bi yola ciktim beni nereye götürecek bilmiyorum ama su an cok mutlu hissediyorum kendimi....
bursada iyi bir is ariyorum - o taraflara gecmem gerekebilecek varsa bildigin birsey bana söyle olur mu - 
 ( ama psssttt kimseler bilmiyor henüz ) 

seni kocama öpüyorum ...

my attempt at the first few sentences

İngiltere´den ne haber?

What´s the news from England?

Görüşüyor musunuz daha?

Are you talking with us (seeing us) any more?

Seni kızdırmıyor umarım.

I hope it is not annoying you 

some more .....

üzme kendini ne olur .....

Don´t make yourself sad with what happens

Don´t take it to heart with what will be

this next attempt depends on assumed punctuation

ilgini hak etmeyenlere değer gösterme canım,  

my dear, don´t show worthiness/ give esteem to those that do not deserve your concern

benim ...... yıpranırsın

you will waste away my .....

or, canım benim together can mean my dear you are mine 

I have also started travelling (hit the road). I do not know where it will take me, but at the moment I feel really happy in myself.

I am searching for a good job in Bursa.

Corrections:

1)Are you talking with eachother?

2)I hope he/she is not annoying you.

"ne olur" means "please" in this sentence. It is weird but we sometimes use "ne olur" as "please".

Don´t make yourself sad please.

I guess Henry didn´t do this piece yet:

Quote:canimarab

o taraflara gecmem gerekebilecek varsa bildigin birsey bana söyle olur mu - 
 ( ama psssttt kimseler bilmiyor henüz ) 

seni kocama öpüyorum ...

It may be that I need to go to that side. If there is something you know, tell me ok? (But pssst, no one knows yet.)

Big kisses.

---

Sorry, were you working on it, Henry?

No, I had given up, because I was struggling with some parts 

Thanks for continuing the translation.