Adiler kim kimle sevgili kimin eli kimin cebinde desen hepsi bilir adi şerefsizler YAZIK YAZIK ...

Is there any full stop in this odd chain of words, for instance here ˅:

Adiler kim kimle sevgili kimin eli kimin cebinde desen hepsi bilir ˅ adi şerefsizler YAZIK YAZIK ...  ?

Adiler! Kim kimle sevgili, kimin eli kimin cebinde desen hepsi bilir. Adi şerefsizler! Yazık yazık!

My Try:

Worthless people. All of them know things like who loves whom and whose hand is in whose pocket. Low life dishonourable people. What a shame.

thanks a lot^^

Unfortunately, it seems that, ... Not only Turkey but increasingly in the UK too, teachers assign little importance to  punctuation ... !!

 .... in this example the comma (,) after ´but´ has been left out ... so as not to interrupt the intermediary clause ... ´but´ itself presumes it ...