Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e to t - very important
1.       Lady_Metal
220 posts
 12 Jan 2012 Thu 01:01 pm

 The things are not only the way you want. The only time you were nice to me was during the first week we met. Afterwards you started talking about buying a car then things changed when I said I wouldnt help because I had no way to do so. You stayed 3 weeks without calling or sending any message to say what was going on. You call when you want and think that I have to be ready to talk to you whenever you want. A relationship has 2 sides, not only yours. You have been selfish and I am not pleased with the way you have been behaving with me.You asked money to pay for the car accident that you clain you had... This week you started calling daily and I really cant understand why you are wanting to talk every day again. Sometimes when I call you hang up without answering, the day you left my house the last time you came, you were walking in the street to downtown and were talking to someone on the phone and smilling so much, you are always giving me the impression that you are hidding something. I tried to call you and you hanged up. You never share what is going on in your life, you behave as if I was going to do something against you all the time. I dont like to be in this situation. You think you have the right to control what I do, you get angry when I dont answer the phone or when my phone is busy. You had promisses about marriage and meeting your family and other things in the fisrt week, things have changed quite a bit since then and you are using your work as excuse all the time. I have no interest in going on like this where I have nothing safe to hold to and things are never stable.I also have things to deal with in my life and I have not been discounting anything on you. Just think about that for a minute.

 

Thank you very much in advance



Edited (1/12/2012) by Lady_Metal [forgot a statement.]

2.       Faruk
1607 posts
 12 Jan 2012 Thu 02:08 pm

Her şey senin istediğin şekilde olmaz. Bana karşı hoş olduğun tek zaman ilk tanıştığımız haftaydı. Ondan sonra araba almaktan bahsetmeye başladın. Sonra sana yardım etmemin mümkünatı yok dedikten sonra her şey değişti. 3 hafta boyunca ne oldu diye ne aradın ne mesaj attın. İstediğin zaman arıyorsun ve sen ne zaman istersen benim o zaman konuşmak için hazır olmam gerektiğini düşünüyorsun. Bir ilişki 2 yön vardır, sadece seninki değil. Her zaman bencildin ve ben bana böye davranmandan hiç memnun değilim. Yaptığını ileri sürdüğün kazanın masrafını ödemek için benden para istedin... Bu hafta beni her gün aramaya başladın ve ben benimle tekrar neden her gün konuşmak istediğini anlamıyorum. Bazen seni aradığımda hiç açmadan aramayı kapatıyorsun. Bana geldiğin son gün evden çıktığında sokakta şehir merkezine doğru yürüyordun ve yüzünde büyük bir gülümsemeyle birisiyle konuşuyordun. Bana hep benden bir şeyler saklıyorsun izlenimi veriyorsun. Seni aramayı denedim ama sen kapattın. Hayatında neler olduğunu hiç paylaşmıyorsun. Bana hep sanki ben sana sürekli karşı çıkacakmışım gibi davranıyorsun. Bu durumda olmak istemiyorum. Sen benim yaptığım her şeyi kontrol etme hakkında sahipsin sanıyorsun. Ben telefonu cevaplamayınca veya telefonum meşgulse sen  sinirleniyorsun. Senin ilk hafta içinde evlilik, ailenle tanışma ve başka şeyler hakkında sözlerin vardı. O günden beri her şey çok değişti ve her zaman işini bahane ediyorsun. Benim hiçbir şeyin güvende ve dengede olmadığı bu duruma devam etmeye hiç niyetim yok. Benim de hayatımda ilgilenmem gereken şeyler var ve senin yüzünden hiçbirini önemsememezlik edemem. Bunun hakkında biraz düşün.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented