Ey âlemin yaratıcısı! Kasvetli, kararmış, katılaşmış âdetâ taş gibi olmuş olan kalbimizi mum gibi yumuşat, feryâdımızı, âhu vâhımızı, hoş eyle ki rahmetini celbetsin, çeksin.

O the creator of the universe! Make our gloomy, darkened, hardened, nearly stoned heart soft like a candle and make our scream, weeping and wailing so nice that they will demand and accite your mercy.