|
Ne kompliman, ne tatlı dil, ne de iltifat bu kadını yola getiremedi.
Neither a compliment, nor a sweet tongue, or attention made this woman chastened.
Ona 8 aydır aşkını kabul etmesi için yalvarıyor.
He is begging her to accept his love for 8 months.
Halbuki bütün bunları yapacağına ona yarım kilo yeşil mercimek alsaydı mesele kalmazdı.
However, if he would buy her half kilogram of green lentils instead of doing these, there wouldn´t be a problem.
Halk Bakkaliyesi, Muhteşem ve Mahtumu
Halk(People´s) Grocery, Muhteşem and Son´s
|
?