Nifrtity, I cannot believe you did not translate this simple sentence yourself 

Ben senle evlenmek istiyorum. Yuva kurmak*.

I want to marry you, and to setup a home

(*which can also sometimes mean - to start a family)

I am forget the simple words because I am not make a revisions sorry ,I must being a new revision

My Try for the first part of it:

I love you so much, I am addicted to you. But that´s the destiny, we are so far away from one another. And your family doesn´t want me. What shall we do in this situation? The last answer is yours.