Quoting lakkloI am sorry when i past some words apear with ?
bUnLaRdA bEnIm SiIrLeRiM
and these are my poems
UmArIm bEgEnIrSiNiZ
I hope you like
Basaramadim iste!!
see I wasnt able to succeed. I couldnt manage
Seni kalbimden söküp atmayi basaramadim.
I couldn´t manage to tear you apart from my heart
Ne kadar denesem de seni unutmayi olmadi.
it failed to forget you no matter how much I tried
O guzel gülüşünü gozlerimden atamadim bir türlü.
your smile so beautiful ? somehow I couldnt cast your so beautiful smile from my eyes
Hayalinle hayal kurmaktan vazgecemedim.
I couldnt give up dreaming with your dream daydreaming
Gozlerimi her kapadigimda seni düşünmeden uyuyamadim.
when ever I closed my eyes I couldnt sleep without thinking of you
Gozlerimi her actigimda ise fotografina bakamadan edemedim.
if whenever I opened my eyes I couldnt cope without looking at your photo
Her yagmur yagdiginda pencere kenarina oturup seni beklemekten vazgecemedim.
when ever it rained I couldnt give up waiting for you on the edge of the window
Sana olan askimi anlatan sarkilar dinledigimde gozlerimdeki yaslara engel olamadim.
I was unable to prevent the tears that were in my eyes when I listened to songs that explained my love thats being for you
Gecenin soguk karanliginda seni aramaktan bir türlü yorulmadim.
somehow I didnt become weary of searching/ for longing for you at all in the cold darkness of the nights
Her gece yalniz sana ve senin icin siirler yazmaktan usanmadim.
alone everynight I didnt get bored of writing poems for you and to you
Icimeki seni öldürmeyi denedim ama kiyamadim.
I tried to kill you thats inside of me but I couldnt kill
Basaramadim iste... Seni unutmayi basaramadim...
thats it, I couldnt accomplish iI couldnt forget you
my try but wait for the corrections and the bits I didnt do
Great translation.
