Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation please eng-turkish
1.       ozlemaydinli82
33 posts
 26 Jan 2012 Thu 10:24 pm

Actually I am not sure if I know you or not, I added you because 1. We have matuel friends in common and 2. you do look familiar but I am not sure where I have seen you. Are you from ************?

 

 

many thanks

2.       silence
396 posts
 26 Jan 2012 Thu 10:50 pm

 

Quoting ozlemaydinli82

Actually I am not sure if I know you or not, I added you because 1. We have matuel friends in common and 2. you do look familiar but I am not sure where I have seen you. Are you from ************?

 

 

many thanks

aslinda seni taniyip tanimadigimdan emin degilim. seni ekledim cunku 1. ortak arkadaslarimiz var, ve 2.si bana tanidik geldin ama nerede gordugumden emin degilim. ********´dan misin?

 

ozlemaydinli82 liked this message
3.       Faruk
1607 posts
 26 Jan 2012 Thu 10:51 pm

 

Quoting ozlemaydinli82

Actually I am not sure if I know you or not, I added you because 1. We have matuel friends in common and 2. you do look familiar but I am not sure where I have seen you. Are you from ************?

 

 

many thanks

 

Aslında seni tanıyıp tanımadığıma emin değilimç Seni ekledim çünkü,

1- Ortak arkadaşlarımız var

2- Tanıdık geliyorsun ama seni nerede gördüğüme emin değilim. Sen *****´dan mısın?

4.       ozlemaydinli82
33 posts
 26 Jan 2012 Thu 10:54 pm

cok cok cok tesekkurler

5.       deli
5904 posts
 26 Jan 2012 Thu 10:54 pm

 

Quoting ozlemaydinli82

Actually I am not sure if I know you or not, I added you because 1. We have matuel friends in common and 2. you do look familiar but I am not sure where I have seen you. Are you from ************?

 

 

many thanks

 aslinda ben seni tanıp tanımıdığim emin değilim, ben seni ekledim cünkü 1aynı arkadaşlarimiz var ve  2 yüzünüz yabancı gelmedi, ama ben seni nereden görmüştüm emin değilim ,********* den misin

 my try

6.       deli
5904 posts
 26 Jan 2012 Thu 10:55 pm

opps farrrrrrrrrrrr too late

story of my life



Edited (1/26/2012) by deli

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked