____Sounds in Turkish_______
Gümbür gümbür –rumbling sound
Harıl harıl ---(Said continuously) ‘Hi ho hi ho it’s off to work we go’
Lopur lopur/ löpür löpür ---(eating fast) slurp slurp
Vızzz ---buzzz
Vijjj---sound of a drill
Hapşu! ---AH CHOO (sneeze sound)
Dış! and/or Dıkş! ---puchoo/ker pow (gun sounds)
Şşşt! and/or şşt! ----pssst (hey you)
Hüngür hüngür ---wah wah (crying)
Kikir kikir ---ah ha ha! (laugh)
Fikir fikır ---yadda yadda yadda (sound of talking)
Fısır fısır ---spsp (sound of whispering)
_________________________
___Turkish Love-Related Phrases____
(Ordered in a chronology if you look)
Gunaydin tatliskom ---Good morning my sweet love
Sana aşıgım ---I’m in love with you
Çok naziksin ---- You are very kind
Görüşmek dileğiyle ----Hope to see you soon
Bunu bekliyordum----I was expecting (waiting for) this
Yüreğimde bir sen varsın, bir de umutlarım
You are the one in my heart & also my hopes
Sana gelirdim güzelim---I would come to you, my beauty
Çok özlüyorum, asla sana doyamıyorum
I love you so much, I can never get enough of you
Seni bekliyorum---I am waiting for you
You’re letting him get inside your head
Kafanın içine girmesine izin veriyorsun
Al, bunu mu istiyorsun. ---Here, you want this?
Çek ellerıni üstümden ---Get your hands off me
Bence gitmelisin---I think maybe you should go
Burada dinlenemezsın---You’re not going to get any rest here
Yarın görüşürüz ---I’ll see you tomorrow
Evli olduğunuzu söylemiştiniz?
You said you were married?
Kadın evli değil---I’m not married
Evlendiğimiz zaman, öğrenmeye çalıştım
I tried to learn when we got married
Ben, dünyadaki en muhteşem kadınla evliyim
I am married to the most wonderful woman in the world
Nasıl hissettiriyor----How is that feeling?
Lütfen devam edin---Please continue
Bağlılık şartlı değildir---Commitment is not conditional
İlişkimiz yok ---We’re not having an affair
Yaramış gibi duruyor---It seems to have done you some good
O zamanlar sok gençtim—I was just a teenager
Onunla daha fazla ilgilenemen
I can’t take care of him anymore
----‘dan hoşlanacağına hiç şüphem yok.
Completely fascinated by ----.
Ondan hoş lanıyor musun?
Do you like him?
Evet. Ondan hoşlunıyorum.
Yes. I like him.
Iyi bir dostumdur---He’s a good friend
Ask yasamaktir ---Love is life
Seni gercekten seviyorum –I truly love you
Her zaman yaninda olmak istiyorum cok
I want so much to be near you all the time
|