Ne olursun selam yolla
Arada bir arada bir
Kolların boynuma dola
Arada bir arada bir

Sinem yara sarmaya gel
Dertli başım sormaya gel
İster isen vurmaya gel
Arada bir arada bir

Yanarım gitti gideli
Çağlar oldu gözüm seli
Bir mektup yaz deli deli
Arada bir arada bir

Naçar halime gülersen
Şu garibi/Ekberi´yi öldürürsen
Mezar taşima bir gelsen
Arada bir arada bir

Ne olursun selam yolla
Arada bir arada bir
Kolların boynuma dola
Arada bir arada bir

be an angel send a hi

now and then

wrap your arms around my neck

now and then

Sinem yara sarmaya gel
Dertli başım sormaya gel
İster isen vurmaya gel
Arada bir arada bir

come bandage my bossom wound

come ask my troubled head

even if it is to strike

come now and then

 
Yanarım gitti gideli
Çağlar oldu gözüm seli
Bir mektup yaz deli deli
Arada bir arada bir

ever since she /he went im ruined

my flooding eyes became waterfalls

write a crazy letter

now and then

Naçar halime gülersen
Şu garibi/Ekberi´yi öldürürsen
Mezar taşima bir gelsen
Arada bir arada bir

if you smile at my hopless condition

?

come now and then  even if only to my tombstone

Ne olursun selam yolla
Arada bir arada bir
Kolların boynuma dola
Arada bir arada bir

be an angel send a hi

now and then now and then

wrap your arms around my neck

now and then now and then

Sinem yara sarmaya gel
Dertli başım sormaya gel
İster isen vurmaya gel
Arada bir arada bir

come bandage my bossom wound

come ask my troubled head 

or come strike me 

now and then now and then

 
Yanarım gitti gideli
Çağlar oldu gözüm seli
Bir mektup yaz deli deli
Arada bir arada bir

ever since she /he went im ruined

my flooding eyes became waterfalls

write a crazy letter

now and then now and then

Naçar halime gülersen
Şu garibi/Ekberi´yi öldürürsen
Mezar taşima bir gelsen
Arada bir arada bir

if you smile at my hopless condition

if you kill this poor Ekberi 

come  to my tombstone 

now and then now and then

 my try but wait for corrections

Deli, I admire your skill of decoding the codes in such poems..