seni kaybeden üzülsün

my attempt

Let the one who loses you feel sad

Congratulations and i want to add something:

 Let the one who loses you feel sad, not you. ( you should not be the one who feel sad. because this is her fault. so let her be the one who feel sad.)