I can only translate a little and google doesnt do it so good so if somebody can pls translate this text to me..i will ask this translation everyday

Partnerinizle aranızı düzeltmek için, ilk adımı o sizden, siz ondan bekliyorsunuz. Bugün size küçük bir adım atmak düşebilir. Tek eksiğiniz cesaret! Kariyerinizle ilgili projeleri hayata geçirmek için çalışma arkadaşlarınızın fiki

My Try:

In order to straighten out the relationship with your partner, he waits for you and you wait for him to take the first step. He may think he will take a small step towards you today. The only thing that you lack is courage! In order to bring projects related to your careers into life your workmates…

It seems to me that the last sentence is not complete but I may be wrong, I´m just a learner.

Thank u Abla u r angel

This is the new one if u or somebody else can translate this:

Yeni ilişkiniz başarısız geçen eski ilişkilerinizi anımsatıyor. Hangi alışkanlıkları tekrarladığınızı kendinize sorarak onları değiştirin. İş yerinizde keyifli, verimli ve çok koşuşturmalı bir güne hazır olun. Kariyer umutlarınızı

Quote:flikka81

Thank u Abla u r angel

(Enkeli en ole, mutta ajattelin, että suomalainen auttaa toista suomalaista maailmalla.)

My pleasure.

Your new relationship reminds you of your failed previous relationships. Asking yourself which habits of yours you are repeating change them. Be ready for a merry, fruitful and busy day at work. Your career hopes...

Again it seems like the last sentence is cut in the middle.

This sentence is gramatically wrong. There should be one more verb and two different personal endings.

Partnerinizle aranızı düzeltmek için, ilk adımı o sizden bekliyor, siz ondan bekliyorsunuz.

Artık günlük falları mı çevirmeye başladık !!!!  Pes!!!

and new text if somebody have time to translate it thanks a lot!! :

Ben geçmişimi dürdüm, büktüm ve kaldırıp çöpe attım, bu çöpleri ise ancak köpekler karıştırır . N. F. K.

My Try:

I rolled and feld my past and threw it away to the garbage. Only dogs rummage through this garbage.

No idea what N.F.K. might stand for.