[deleted]

  Anlıyorum, üniversite yılları falan filan ama zorlamak hayal kırıklıklarını getiriyor biraz

I understand, the pressure of uni years  and so on but it brings some disappointment

my try at that bit but wait for corrections

I hope some native speaker will take a look at this thread, because you made me curious as well about what the sentence could mean As a learner, I tried to translate myself, but the result was kinda nonsense: I think that love should visit personally also not to the foot which I hit and struck.

This is slang. It is normal that it doesnt make sense for you.

So are you going to keep it to yourself?

 Again, another picked up group of sentences with no context and also having  slang words in it. My guess would be ;

Çakıcağım ---> I am going to nail, or , I am going to slap

vurucağım ---> I am going to hit

Çakacağım vuracağım ayağına gitmek--> acting like a person who is extremely strict and using phycial force to make other people obey to him.

ayağına gitmek ---> [slang] to act accordingly [act like ....]

in order to make it sense we have to put the literal meaning aside and ;

"Instead of acting forcefully [dominantly,aggressively], you should try to act like lovingly [you should try the way of love attitude]. I understand , it is University times [ you feel free to do anything that you want as people feel like that when they are at university ] blah blah blah..but forcing [in a relationship] sometimes brings disappointments."

[deleted]