Hi can anyone please help me translate a reply to my aunt? Thanks in advance!! i would really appreciate it if someone could help me

"Merhaba teyzem,

it´s great to hear from you

ben iyiyim, sen nasilsin?

this summer I will travel around europe with my bestfriend again. We will visit a few countries and then stop at turkey, in antalya, bodrum, marmaris and cyprus too. I may stay for a few months.

thank you so much for looking after me for my time in turkey. I didn´t have the opportunity to buy you something before i left but i promise i will make it up to you. seni cok ozledim!

I hope everything is going well for you and the family.
Please say hello to amca and ahmet for me."

Merhaba teyzem, 

Senden haber almak harika.

Ben iyiyim, sen nasılsın ?

Bu yaz en iyi arkadaşımla yine Avrupa turuna çıkıyorum. Bir kaç ülkeyi gezip, Türkiye´de Antalya, Bodrum ve Marmaris´te kaldıktan sonra Kıbrıs´a geçeceğiz.

Türkiye´de kaldığımda beni gözettiğin/kolladığın için teşekür ederim. Ayrılmadan önce sana birşeyler alacak fırsatım olmadı, ama söz veriyorum bunu yapacağım. Seni çok özledim.

Umarım senin ve ailen için herşey yolunda gidiyordur. Amcana ve Mehmet´e benden selam söyle.

thank you so much for the help harp00n!! really appreciate it and so fast too 

what is the different between using "gözettiğin/kolladığın"?

You are welcome. There is no difference between them. Gözetmek and Kollamak has a same meaning in Turkish. 

For example; in English exactly and definitely has a same meaning.

a little correction. peace.

thanks again harp00n, just found them up in the dictionary

thanks to gokuyum too