Can you please translate, what does it mean: seni seviyorum bunu hiç bir zaman unutma bazen sana baktığımda içimden çok güzel şeyler söylüyorum tabiki bunu anlatması o kadar zorki sadece kendim biliyorum ama mutluyum bu şekilde ve seni gerçekten çok sevdiğime inanıyorum...
I really appreciate your help

My Try:

I love you. Don´t you ever forget this. Sometimes when I look at you I feel like saying so beautiful things. Of course it´s so difficult to explain this, I only know it myself. But I am happy this way and I believe I really love you so much.

Thank you very much.