Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish please
|
| 1. |
16 Jun 2006 Fri 10:41 pm |
|
as i was telling you about (name), i really think she has a mental health problem,she is doing really crazy things, i think she needs professional help from doctors, i really dont't think she should have been let out of hospital on tuesday, she also told me she is using drugs. as i told you she hid my keys for my car and my house, i found them in her washing machine, but she can't remember doing it.
thank you
|
|
| 2. |
16 Jun 2006 Fri 10:46 pm |
|
More gossip.....
|
|
| 3. |
16 Jun 2006 Fri 11:00 pm |
|
Quoting emma1997: as i was telling you about (name), i really think she has a mental health problem,she is doing really crazy things, i think she needs professional help from doctors, i really dont't think she should have been let out of hospital on tuesday, she also told me she is using drugs. as i told you she hid my keys for my car and my house, i found them in her washing machine, but she can't remember doing it.
...`ea gelince gercekten onun zihinsel hastaligi oldugunu dusunmekteyim.Gercekten sacma seyler yapiyor ve bana gore tedavi altina alinmali ..gercekten sali gunu hastaneden onun taburcu olmasinin dogru olmadigini dusunuyorum..uyusturcu aldigini da bana soyledi.Sana dedigim gibi ev ve araba anahtarlarimi saklamisti,onlari bulasik makinesinde buldum ama o bunu yapmis olmasini hatirlamiyor. |
|
|
| 4. |
16 Jun 2006 Fri 11:05 pm |
|
Quoting emma1997: as i was telling you about (name), i really think she has a mental health problem,she is doing really crazy things, i think she needs professional help from doctors, i really dont't think she should have been let out of hospital on tuesday, she also told me she is using drugs. as i told you she hid my keys for my car and my house, i found them in her washing machine, but she can't remember doing it.
thank you |
gerçekten onun zihinsel bir problemi olduğunu düşÃ¼nüyorum, çok çılgınca şeyler yapıyor. bence doktorlardan profesyonel yardım almalı. salı günü hastaneden taburcu edilmemesi gerektiğini düşÃ¼nüyorum. ayrıca bana uyuşturucu kullandığını da söyledi. sana anlattığım gibi evimin ve arabamın anahtarlarını saklamış. anahtarlarımı onun çamaşır makinesinin içinde buldum, ama o bunu yaptığını hatırlamıyor.
|
|
|
