Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please
1.       joanne
76 posts
 16 Jun 2006 Fri 11:01 pm

1- can i ask you something.

2- i have a few things that are worring me.

3- i would like you to tell me what will happen at the end of the season about for shop.

4- i am not understanding what will happen.

5- i know i said i was not worried but i am.

2.       caliptrix
3055 posts
 16 Jun 2006 Fri 11:09 pm

Quoting joanne:

1- can i ask you something.

2- i have a few things that are worring me.

3- i would like you to tell me what will happen at the end of the season about for shop.

4- i am not understanding what will happen.

5- i know i said i was not worried but i am.


1- Sana bir şey sorabilir miyim?
2- Beni endişelendiren birşeyler var.
3- Mağazayla alakalı olarak sezon sonunda ne olacağını bana söylemeni istiyorum.
4- Ne olacağını anlamıyorum.
5- Endişeli olmadığımı söylediğimi biliyorum fakat endişeliyim.

3.       derya
1360 posts
 16 Jun 2006 Fri 11:17 pm

Quoting joanne:

1- can i ask you something.
Sana bir sey sorabilir miyim?
2- i have a few things that are worring me.
Beni endiselendiren birkac sey var.
3- i would like you to tell me what will happen at the end of the season about for shop.
Mevsimin sonunda magazayla ne olacagini bana soylemeni isterdim.

4- i am not understanding what will happen.
Ne olacagini anlamiyorum.
5- i know i said i was not worried but i am.
Endiseli olmadigimi soyledigimi biliyorum ama endiseliyim.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked