Hi all,
Would someone be so kind as to help me with a small translation to my girlfriend's friend here it is. Thanks in advance

Hi Tulay,
Hope you are well, I am looking forward to meeting you and your boyfriend sometime next week when I meet Nesrin. Perhaps we could all go out sometime together for a drink or a meal. I will see you soon Tulay
Take care best wishes Richard

Merhaba Tulay,
Umarim iyisin,gelecek hafta Nesrin`le karsilastigimda,sen ve erkek arkadasinla gorusmek icin sabirsizlaniyorum.Belki bir ara beraber disariya bir içki veya yemek için çıkarız.Seninle yakinda gorusecegiz,Tulay.

Kendinde iyi bak,selamlar,Richard.

Cok Tesekkur ederim Derya
Gule gule Loveprague