görünmeyen gözler unutulur

göz|ler unut|ul|ur ‘eyes are forgotten’

gör|ün|me|y|en ‘which don’t show themselves, come into sight’

My Try for this meaning would be

Invisible eyes are forgotten.

Is it what you wanted to say, elenagabriela?

I want to say about

...the eyes which are not seen will be forget..

something like this..

So I think we have a clue here  -  but we need a native to confirm it.

görünmeyen = invisible, one that can not be seen

görülmeyen  = out of sight, one that is not seen

"Görülmeyen gözler unutulur" is very close to what Elenagabriela wants to say.

teşekkür ederim

I was a bit confused about passive and reflexive form of görmek