Özür delirim rahatsız olmak istemem ben daha önce sadece seni ekledim ve sen kabul

Nifrtity, what did you want to say??

Is this your Turkish attempt?

Or did you want a translation?

özür dilerim = I´m sorry, pardon me, excuse me

I don´t want to trouble/bother you

I only added you before, and you accepted

Özür delirim rahatsız olmak istemem ben daha önce sadece seni ekledim ve sen kabul

thanks this my turkish attempt I want to say

Sorry I didnt want to bother you I was only added you and you accepted

Is my turkish sentences is true or not

thanks in advance

Nifritity, if you mean something like this ;

Sorry I didnt want to bother you I just added you and you accepted [my request]

Özür dilerim, seni rahatsız etmek istememiştim. Ben sadece ekledim seni ve sen de kabul ettin.

-----------------------------------------------------------------------------------

if you mean ;

Sorry I didnt want to bother you I added just[only] you and you accepted [my request]

Özür dilerim, seni rahatsız etmek istememiştim. Ben sadece seni ekledim ve sen de kabul ettin.

Pardon, rahatsız etmek istemedim, sadece seni ekledim ve sen de kabul ettin.

you can use "kusura bakma" or "özür dilerim" instead of "Pardon"