Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t to e please
|
| 1. |
13 Apr 2012 Fri 11:27 pm |
|
profl resmim nsıl ton rengi fln
eski tonumu iydi bumu
|
|
| 2. |
13 Apr 2012 Fri 11:49 pm |
|
profl resmim nsıl ton rengi fln
eski tonumu iydi bumu
Nifritity, your facebook´s chats will kill us soon.... 
|
|
| 3. |
13 Apr 2012 Fri 11:50 pm |
|
Nifritity, your facebook´s chats will kill us soon....
himmm sorry
that is last time I didnt ask more
all friends are turk what can i do
Edited (4/13/2012) by nifrtity
|
|
| 4. |
13 Apr 2012 Fri 11:52 pm |
|
profl resmim nsıl ton rengi fln
eski tonumu iydi bumu
Profil resmim nasıl, ton rengi falan?
Eski tonu mu iyiydi, bu mu?
how is (do you think about) my profile picture, shade, color etc?
Is the last one better or this one?
|
|
| 5. |
13 Apr 2012 Fri 11:53 pm |
|
how is (do you think about) my profile picture, shade, color etc?
Is the last one better or this one?
thanks so much
|
|
| 6. |
14 Apr 2012 Sat 06:39 am |
|
Edited (3/11/2013) by Aida krishan
|
|
| 7. |
15 Apr 2012 Sun 12:48 am |
|
|
|
| 8. |
15 Apr 2012 Sun 12:50 am |
|
I am sorry I will not send translation request much more sorry 
|
|
| 9. |
15 Apr 2012 Sun 01:09 am |
|
I am sorry I will not send translation request much more sorry
Don´t worry nifrity, they are just kidding.. We all know that you mean good.. I don´t see any harm as long as there is someone translating those chat conversations. I know those chat dialogs are not helping people learning proper turkish grammar however it is reality of life.
btw My chat skills improved because of your translation requests...
Edited (4/15/2012) by tunci
|
|
| 10. |
15 Apr 2012 Sun 01:14 am |
|
Don´t worry nifrity, they are just kidding.. We all know that you mean good.. I don´t see any harm as long as there is someone translating those chat conversations. I know those chat dialogs are not helping people learning proper turkish grammar however it is reality of life.
btw My chat skills improved because of your translation requests...
Thanks Tunci
|
|
|
