Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
İsterim Seni
1.       Netzen
408 posts
 18 Jun 2006 Sun 07:35 am

Merhabalar!
Could any one of you help me wıth translatıng thıs song for me?


Isterim Seni ( Ismail YK )

Icim yanar
Kalbim aglar
Zor gelir bu ayrilik
Henuz erken, daha erken
Doyamadim cok severken

Ben seni gunluk sevmedimki
Ben seni bir omur sevdim
Sen benim umudum herseyimsin
Aldigim nefesimsin
Canimin icisin

Isterim seni
Daha sana doymadimki
Ozlerim seni
Henuz senden kopmadimki

Thanks A bunch!

2.       Ayla
0 posts
 18 Jun 2006 Sun 07:54 am

I want you

My insides burn
My heart cries
This separation is hard for me
It's early yet, earlier
I wasn't satiated when loving so much

I didn't love you for a day
I loved you for a lifetime
You're my hope, my everything
You're the breath I take
My dear darling

I want you
I haven't had enough of you yet
I miss you
I haven't been torn off you yet

3.       Netzen
408 posts
 19 Jun 2006 Mon 07:00 am

Ayla,

Çok,çok teşekkürler ederım! I really apprecıate ıt.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented