Mesaj alabiliyormusun
Senden alirim!
sevindim buna
sen olmasan coktan uyumustum
Sen olmasan coktan ölmüsdüm
Can you receive the message?
I´ll take from you!
This made me glad.
Without you I would have slept already.
Without you I would have died already.
hayirrr napiyosun gec yaziyorsun
Müzik dinliyorum bitanem
bende senin face de paylastigin son parcayi dinliyorum
Facedeki parcarimi çok seviyorum bana cok AİT
benimde sevdigim bir sarki
No. What are you doing? You are writing late.
I am listening to music, sweety.
I am also listening to the last part you shared on Facebook.
?
I also like this song.
uykun yokmu
YOK
telefon acsam uygunmusun
Hersekilde uygunum bebegim, fakat konusmayi tercih etmiyorum! Guzelligin için teşekkürler !
tamam canim ben yatiyorum o halde iyi uykular opuyorum
Don´t you feel sleepy?
NO.
If I opened the telephone would you be happy?
Everything is ok for me, baby, but I prefer not to talk. Thanks for your sweetness!
Ok, dear, I will go to sleep, good night then. Kisses.
Ne cabuk??
umarim bir dahaki geldiginde gelmeden haber verirsin ve gorusuruz
sen yazmiyorsun sikildim bende
Anlamadım saniyesinde yaziyorum
hemen gelmiyor belkide
eger gelirsen ve heber verirsen gelmeden bir iki gun once bende istsnbulda olurum
What is the hurry?
I hope next time when you come you tell about your coming. See you again.
You are not writing. I got bored as well.
?
It may not come at once.
If you come and tell me two days before I will be in Istanbul also.
Kesin harlardandir! Bu saate!
olabilir canim
Sacmalama güzelim saka yaptım !
iyi uykular cok optum
sen yazamıyorsun galiba
neyse öpuyorum kendine ıyı bak.
? At this hour!
Maybe, honey.
Don´t talk nonsense, my dear, I was joking.
Good night, kisses.
It seems as if you can´t write.
Anyway, I kiss you. Take care.
----------------------------
I left some white spots also and there may be mistakes.
Edited (4/28/2012) by Abla
|