Hi

Can anyone translate the following please. 

´Günün birinde hepimiz sonsuza dek susacağiz.  Onun icin sevdiklerinize simdi seni seviyorum demekten çekinmeyin´

Any help very much appreciated

Thanks

My Try:

One day all of us will quiet down forever. Therefore don´t hesitate to tell your dear ones "I love you" now.

 all of us will be silent forever one day,

dont hesitate  telling him her I love you to the ones that you love now

something like that

opps to slow and I was going to say therefore

Don´t blame yourself, deli. English is not so easy.

 But Im english

Don´t blame yourself for that either

HA HA

beni güldürdün

Nice to hear that

thank you Abla and Deli....very nice words.

and thank you for the laugh too Harpoon