(My try - I will come to the airport to collect you)

it looks like kurdish. i am not sure which language it is but i am sure it is not turkish

I can´t understand the first two lines - it does not look like Turkish to me (maybe it is a little bit similar). I´m just a learner, but if Ikicihan says it is not Turkish then it surely is not (unless someone worked really hard on encrypting it )

As for the last sentence (a bold one above), my attempt would be:

Give me (Send me) information (details), I will pick you up from the airport.

I agree. The first two lines not Turkish. It is Kurdish. And the Turkish text is as Tomac translated.

Thank you.  I thought it might be kurdish.  Any kurdish speaker here able to translate this?