Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e please
1.       nifrtity
1809 posts
 14 May 2012 Mon 06:37 am

2.       nifrtity
1809 posts
 14 May 2012 Mon 06:37 am

 

Quoting nifrtity

Adana Bilfen Koleji´nde okurken devlet konservatuarında yarı zamanlı keman eğitimi aldı. Üniversite çağına gelince sistem/endüstri mühendisi olmaya karar verdi. Yeditepe Üniversitesi´nde mühendislik eğitiminden sonra, işletme yüksek lisansı yaptı. marmara üniversitesi atatürk eğitim fakültesini bitirdi. yeditepe üniversitesinde de öğretim üyesidir. 1985 te avusturya hükümet bursuyla salzburg yaz akademisi prof. uwe bremer sınıfında eğitim gördü. 1992 goethe institut ta eğitim aldı. 1996 mimar sinan üniversitesinde doktora yaptı halen aynı üniversite de güzel sanatlar fakültesi´nde doçenttir. sanatsal anlamda bir çok ülkede sergileri olmakla birlikte eczacıbaşı sanal müzesinde eserleri ve sergilerine ait bilgiler sergilenmektedir. sergilerinde bir kaçı. mühür, ben bir başkasıyım, torsikon. bir çok ülkede sanatsal anlamda bulunmuştur. özellikle italya, almanya, fransa, belçika, polonya, israil, avusturya, bangladeş, venezuela, meksika. güllerine sağlık. ilk hayat bağları adlı dizide oynamıştır. ardından maki ve haziran gecesi. ardından hayat türküsü. köprü adlı dizide de bir köylüyü canlandırdığı ufak rolü olmuştur. ilk albümü yolun gülle dolsun babası demir karahan’a ait karahan prodüksiyon tarafından topkapı müziğe yaptırılmıştır. sanatçının şairliği de vardır. en önemli eseri. death is on the other shore dur.

 

3.       Abla
3648 posts
 14 May 2012 Mon 12:37 pm

Quote:nifrtity

Adana Bilfen Koleji´nde okurken devlet konservatuarında yarı zamanlı keman eğitimi aldı. Üniversite çağına gelince sistem/endüstri mühendisi olmaya karar verdi. Yeditepe Üniversitesi´nde mühendislik eğitiminden sonra, işletme yüksek lisansı yaptı. marmara üniversitesi atatürk eğitim fakültesini bitirdi. yeditepe üniversitesinde de öğretim üyesidir. 1985 te avusturya hükümet bursuyla salzburg yaz akademisi prof. uwe bremer sınıfında eğitim gördü. 1992 goethe institut ta eğitim aldı. 1996 mimar sinan üniversitesinde doktora yaptı halen aynı üniversite de güzel sanatlar fakültesi´nde doçenttir.

 

While studying in Adana Bilfen College he/she took violin lessons as a half time student in the state conservatory. As for his university times, he decided to become systems/industrial engineer. After the engineering studies in Yeditepe University he got Bachelor´s degree in management. He graduated from Marmara University Atatürk Faculty of Education. He is a lecturer in Yeditepe university also. In 1985 he received education with Austrian government scholarship in the class of professor Uwe Bremer in Salzburg Summer Academy. In 1992 he also studied in Goethe Institut. In 1996 he made his doctorate in Mimar Sinan University. Now he is docent in the Faculty of Fine Arts of the same university.



Edited (5/14/2012) by Abla

nifrtity liked this message
4.       Abla
3648 posts
 14 May 2012 Mon 01:15 pm

Quote:nifrtity

sanatsal anlamda bir çok ülkede sergileri olmakla birlikte eczacıbaşı sanal müzesinde eserleri ve sergilerine ait bilgiler sergilenmektedir. sergilerinde bir kaçı. mühür, ben bir başkasıyım, torsikon. bir çok ülkede sanatsal anlamda bulunmuştur. özellikle italya, almanya, fransa, belçika, polonya, israil, avusturya, bangladeş, venezuela, meksika. güllerine sağlık. ilk hayat bağları adlı dizide oynamıştır. ardından maki ve haziran gecesi. ardından hayat türküsü. köprü adlı dizide de bir köylüyü canlandırdığı ufak rolü olmuştur. ilk albümü yolun gülle dolsun babası demir karahan’a ait karahan prodüksiyon tarafından topkapı müziğe yaptırılmıştır. sanatçının şairliği de vardır. en önemli eseri. death is on the other shore dur.

 

As an artist, in addition to having exhibitions in many countries his works and information about his exhibitions are presented in Eczacıbaşı Museum of Art. Some of his exhibitions: "Mühür", "Ben bir başkasıyım", "Torsikon". He visited many countries as an artist, especially Italy, Germany, France, Belgium, Poland, Israel, Austria, Bangladesh, Venezuela, Mexico. Güllerine sağlık. He acted in a series called "İlk hayat bağları". Afterwars in "Maki", "Haziran gecesi", "Hayat türküsü". He also had a small role of a villager in a series called "Köprü". His first album "Yolun gülle dolsun" was made for Topkapı Müzik by Karahan Prodüksiyon which belongs to his father Demir Karahan. There was also "Sanatçının şairliği", his most famous work.

 

??

nifrtity liked this message
5.       nifrtity
1809 posts
 15 May 2012 Tue 12:36 am

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked