hellloo can someone correct me?

............

CAN YÜCEL.
Değişmek zordur; ama bazen aynı adam olmak daha zordur...
Hayat öyle yüklenir ki üstüne,
Ne kalmak istersin, ne de gitmek.
O durumdayım işte! 

- CAN YÜCEL.

 it´s hard to change! But sometimes it´s harder to stay always the same

 and life gets hard 

  that you want neither to stay, nor to leave

 that´s the way i feel.

thaanks.

Hayat öyle yüklenir ki üstüne,

And life puts so pressure on you that,

thanks