Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Zincirleme Ad Tamamlası
1.       lana-
352 posts
 17 May 2012 Thu 09:13 pm

I wonder is this correct?

Devlet  hastanesi

Devlet hastanesinin kafeteryasında seni bekleyeceğim

Hukuk fakültesi

Hukuk fakültesinin kütüphanesine gidiyorum

Babamın arabası

Babamın arabasının penceresınden şehrin etrafını gördüyordum


2.       tunci
7149 posts
 17 May 2012 Thu 09:24 pm

 

Quoting lana-

I wonder is this correct?

Devlet  hastanesi

Devlet hastanesinin kafeteryasında seni bekleyeceğim

Hukuk fakültesi

Hukuk fakültesinin kütüphanesine gidiyorum

Babamın arabası

Babamın arabasının penceresinden şehrin etrafını gördüyordum [  "şehri izliyordum" sounds better ]


 

Good sentences Lana !

 

3.       lana-
352 posts
 17 May 2012 Thu 09:30 pm

 

Quoting tunci

 

 

Good sentences Lana !

 

 

teşekkürler

4.       lana-
352 posts
 03 Jun 2012 Sun 03:44 pm

 

Quoting lana-

I wonder is this correct?

Devlet  hastanesi

Devlet hastanesinin kafeteryasında seni bekleyeceğim

Hukuk fakültesi

Hukuk fakültesinin kütüphanesine gidiyorum

Babamın arabası

Babamın arabasının penceresınden şehrin etrafını gördüyordum


Aşağıdaki cumleleri nasıl olabir?

*benim Turkçe kitabım senin çalışma masanda  mı? masanda yada masasınında

*benim cep telefonum senin yatak odanda mı?

*senin ders kitabini benim çalışma odamda unutmuşsun.

 

 

5.       Abla
3648 posts
 03 Jun 2012 Sun 04:46 pm

Quote:lana-

masanda yada masasınında

 

masa|n|da. The possessive suffix for sg 2nd is -(i)n, (ı )n, (u)n, (ü )n.

 

Yes, it is çalışma masası when there is no owner around for the table. But when there is one (like sen in your example) the 3rd person suffix of the compound has to give way to it. No two possessives in one word:

 

                                  çalışma masa + -n > çalışma masan

 

The real owner wins the grammatical owner, so to say.

 

(My Try.)



Edited (6/3/2012) by Abla

lana- and tunci liked this message
6.       lana-
352 posts
 03 Jun 2012 Sun 04:59 pm

 

Quoting Abla

 

 

masa|n|da. The possessive suffix for sg 2nd is -(i)n, (ı )n, (u)n, (ü )n.

 

Yes, it is çalışma masası when there is no owner around for the table. But when there is one (like sen in your example) the 3rd person suffix of the compound has to give way to it. No two possessives in one word:

 

                                  çalışma masa + -n > çalışma masan

 

The real owner wins the grammatical owner, so to say.

 

(My Try.)

 

ty Abla

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented