Translate the following sentences into Turkish.

1. We will be watching television tomorrow evening.

2. I will be travelling this time next week.

3. Mustafa  is the fastest swimmer in our town.

4. You are sitting in the softest chair.

5. This is the hardest lesson in the book.

1. We will be watching television tomorrow evening. Yarın akşam televizyon seyredeceğiz.

2. I will be travelling this time next week. Haftaya bu zaman / sırada seyahat edeceğim.

3. Mustafa  is the fastest swimmer in our town. Bizim şehrimizde en hızlı yüzücü Mustafa’dir.

4. You are sitting in the softest chair. En yumuşak koltukta oturuyorsun.

5. This is the hardest lesson in the book. Kitapta bu en zor derstir./ Bu en zor ders kitaptadir. 

İyi deneme. [ good try] ! 

            Verb stem +  Iyor + olacak + Personal marking

                  iç   +      iyor     olacak +  ım

Bu akşam çay içiyor olacağım ---> I will be drinking tea tonight.

Ok, but still i can´t understand the difference between future tense and this
Yarın akşam sinemaya gideceğiz
Bu filmi yarın aksam onunla sinemada seyrediyor olacağım

:/

future continuous tense: [ Will be doing ]

• for an action that lasts a period of time in the future.

Example: His father will be working the whole day tomorrow.

• for an action that has been planned.

Example: They will be going on vacation this summer.

• to express an action that will be in progress at a certain or specified time in the future.

Example: We will/shall be sleeping by the time you return.
Example: At this time next week, I shall/will be playing poker.

    *for an action which will happen as a matter of routine or as scheduled (without intention)

          Example: The first train will be departing at 5.30 a.m.

--------------------------------------------------------------------------------

• Sometimes there is little or no difference between the future continuous tense and the simple future tense:

He will be having lunch with us.
He will have lunch with us.

---------------------------------------------------------------------------------

More than one way is possible to express a future action, and often they have similar meaning.

Some guests will be arriving late.
Some guests will arrive late.
Some guests are arriving late.

teşekkür ederim

The tense is here (future).

The continuous nature of the action is here.

Just my thoughts. If it is any help.

ty

1. We will be watching television tomorrow evening.

 1. Yarın gecesi televisiyon seyreteceğiz

2. I will be travelling this time next week.

 2. Gelecek hafta seyahat edeceğiz

3. Mustafa  is the fastest swimmer in our town.

 3. Mustafa bizim şehirdeki en hızlı yüzücü olduğunu

4. You are sitting in the softest chair.

 4. En yumuşak sandalyede oturuyorsun

5. This is the hardest lesson in the book.

5. Bu kitabıda en zor ders olduğunu

Good try Seanthegutsy.!