Translation Quiz 

Translate the following sentences into Turkish

1. When was your son born?

2. When did they get married?

3. What day is your wedding anniversary?

4. When will she graduate?

5. When did his grandfather pass away/(die)?

. When was your son born?   Ne zaman oğlun doğdu?  OR ;

                                       Oğlun ne zaman doğdu ?

2. When did they get married?  Ne zaman evlendiler ?

3. What day is your wedding anniversary?  

Ne tarih/ Hangi gün evliliğiniz yıldönümü var/ kutluyorsunuz?

 Evlilik yıldönümünüzün tarihi [günü] ne ?

4. When will she graduate?  Ne zaman mezun olacak ?

5. When did his grandfather pass away/(die)? Ne zaman büyükbabası öldü ?  

Great , Ulak !

 teşekküler tunci , you are a great hoca

 Please tell me if :  What year did you meet him in Istanbul ? is tranlated like this : Hangi yıl Istanbul´da onu tanıştın ? 

1. When was your son born?

1-senin oğlun ne zaman doğmuş?

2. When did they get married?

 2-ne zaman evlendiler?

3. What day is your wedding anniversary?

 3-senin düğünün yıldönümü hengi günde?

4. When will she graduate?

4-ne zaman mezun olacak?

5. When did his grandfather pass away/(die)?

5-onun dede ne zaman ölmüş?

correct, just bit correction on " onun ile = onunla = with him"

If you put "Onunla" first then it will sound better.

Onunla Istanbul´da hangi yıl tanıştın ? --> by putting "hangi yıl" before the predicate, you stress on the question "hangi yıl"

How do we express the dates 

1.      Ne zaman oğlun doğdu?  OR ; Oğlun ne zaman doğdu ?

* Oğlum beş Mart bir bin dokuz yüz seksen’de doğdu 

    2. When did they get married?  Ne zaman evlendiler ?

     * Yirmi üç Hazıran’da evlendiler

   3. What day is your wedding anniversary?  

   Ne tarih/ Hangi gün evliliğiniz yıldönümü var/ kutluyorsunuz?

  * Evliğimiz yıldönümü Hazıranın yirmi üçünde

   Evlilik yıldönümünüzün tarihi [günü] ne ?

   4. When will she graduate?  Ne zaman mezun olacak ?

   * On beş Mayıs’ta mezun olacak

  5. When did his grandfather pass away/(die)? Ne zaman büyükbabası öldü ?  

*onun büyükbabası gecen yıl öldü