Recai Bey, hergün sabah erkenden çıkıp, geç vakitlerde gel­mektedir. Torunu Yıldız merak edip sorunca, dedesinin bir dük­kân tuttuğunu ve kuklacılık yapacağını öğrenir. Dedesi ona kukla oyununun bütün karakterlerini ve özelliklerini anlatır.

Dedesinin sırdaşı ve arkadaşı olan Yıldız da okuldan çıktı­ğında, dedesinin dükkânına uğramakta ve ona yardımın etmekte­dir.

Şahane Nifritity !

Well, it is actually an english word, but Turkish equivalent word would be " Şahane" !!

So , ŞAHANE !!!

Kukla  sounds good !

I don´t understand - how is ´kukla´ an English word and how is ´şahane´ the equivalent Turkish word when ´kukla´ means ´puppet/doll´ and  ´şahane´ means ´magnificent´?.  Is there another meaning for ´kukla´?

He didn´t say ´Kukla´ was an English word he said ´super duper´ was and Lana then said that they have a similar one ´kukla´ (im not sure where she is from but it´s not turkey ) and both therefore have same meaning as  sahane in Turkish  

I obviously misunderstood then...it´s just that as the word ´kukla´ was used in the text, I naturally assumed Lana meant that they used the same word (for puppet) in her language and didn´t see any connection to ´super-duper´.

 ´.....ona kukla oyununun bütün karakterlerini ve özellikler´

Fill the blanks with appropriate words or suffixes.

Recai Bey, her .gün.. sabah erkenden çıkıp, geç vakitler.de.  gel­mektedir. Torunu Yıldız merak ed.iyor. sorunca, dedesinin bir dük­kân tuttuğunu ve kuklacılık yapacağını öğrenir. Dedesi.. ona kukla oyununun bütün karakterlerini ve özellikler.ini.. anlatır.

Dedesinin sırdaşı ve arkadaşı ..da.. Yıldız da okuldan çıktı­ğında, dedesinin dükkânına uğramakta ve ona yardım ..etmek...te­dir.