hello. would someone help a bit?

what does "bana karşı neden bu kadar kötüsün?" and "kendinle tanıştın mı?" means?

i think i know em, but i´m not sure.

thanks.

Why are you so bad against me?

Did you get acquainted with yourself?

(My Tries.)

thank you 

My sweet Abla we would more likely say

why are you being so bad towards me

Thanks, deli. My sentence sounded ugly to me even but I couldn´t fix it on my own.