Piçin biri gelir. Senin yerlere göklere sığdıramadığın kızı, tek kişilik yatağa sızdırır./
Stajını bende görüp başkalarıyla kariyer, yapmak isteyenler, Gün gelir sorarlar referansın kim diye.
Bazen öyle bir düşer ki aklına, Sende bıraktığı izleri, verdiği acıları bile özlersin. Değsede değmesede
Geminin tek kaptanı olur, gerisi mürettebattır. Yüreğin de tek sahibi olur , gerisi teferruattır...

please help

my try...

Piçin biri gelir.

(One day) a bastard comes.

Senin yerlere göklere sığdıramadığın kızı, tek kişilik yatağa sızdırır.

He places the girl to a single bed who you cannot place to the whole world.

Stajını bende görüp başkalarıyla kariyer yapmak isteyenler, Gün gelir sorarlar referansın kim diye.

Bazen öyle bir düşer ki aklına, Sende bıraktığı izleri, verdiği acıları bile özlersin.
Değse de değmese de.

Sometimes you remember her in a way that you remember the tracks she left, even the pain she left. Even if it worths or not.

Geminin tek kaptanı olur, gerisi mürettebattır.

Only one captain is there on a ship, the rest is crew.

Yüreğin de tek sahibi olur , gerisi teferruattır...

Only one person owns a heart, the rest is details.

thanks so much