Hello all

I have a question related to software world - I want to write something like this in the history of changes made to some document:

* [Today´s date] Updated information about the last stable version (of some software <- this will be known from the context).

Could it be translated this way?

* [Bugünün tarihi] Son kararlı sürüm bilgileri güncelleştirilmiştir.

Şimdiden teşekkürler

[Bugünün tarihi] Son kararlı sürüm hakkında güncelleştirilmiş bilgi

Thank you, Ikicihan. I think that in this translation you assumed that "Updated" (in my sentence) is an adjective describing "information about the most stable version" - sorry for confusion, what I wanted to say is something like this:

(I have) updated information about the most stable version.

Information about the most stable version have been updated (by someone - it is not necessary here to say explicitly by who).

I think that in this case it is possible to say this in English by omitting "I have" part and say just: "Updated information about the most stable version".

In this case, is it possible to translate "Information about the most stable version have been updated" like below (not sure which one is correct)?

* [Bugünün tarihi] Son kararlı sürüm bilgileri güncelleştirilmiştir.

* [Bugünün tarihi] Son kararlı sürüm hakkında bilgiler güncelleştirilmiştir.

both correct

Çok teşekkür ederim ikicihan