Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t to e
|
| 1. |
21 Jun 2012 Thu 03:13 pm |
|
hello, would someone please translate this? 
biki koyuyor ama onun geri zekaliligi bizim elimizde degil. salak iste napcan."
Thanks!
|
|
| 2. |
21 Jun 2012 Thu 06:23 pm |
|
any help , please?
|
|
| 3. |
22 Jun 2012 Fri 08:09 am |
|
biki koyuyor ama onun geri zekaliligi bizim elimizde degil. salak iste napcan
My Guess:
Maybe is XXXing (koymak has a hundred meanings, how would I know) but his idiotism is beyond our power. You know, he is feeble-minded, what is there to do?
Edited (6/22/2012) by Abla
|
|
| 4. |
22 Jun 2012 Fri 09:35 am |
|
i dont know what "biki" is, maybe mistyped.
translation of the rest:
onun geri zekaliligi bizim elimizde degil. salak iste napcan.
his idiocy isnt in our control. he is stupid, nothing to do about it.
|
|
| 5. |
22 Jun 2012 Fri 10:57 am |
|
My Guess:
Maybe is XXXing (koymak has a hundred meanings, how would I know) but his idiotism is beyond our power. You know, he is feeble-minded, what is there to do?
thank you!!
|
|
| 6. |
22 Jun 2012 Fri 10:57 am |
|
i dont know what "biki" is, maybe mistyped.
translation of the rest:
onun geri zekaliligi bizim elimizde degil. salak iste napcan.
his idiocy isnt in our control. he is stupid, nothing to do about it.
thanks
|
|
|
