susmak mana eksikliğinden değil, belki de mananın derinliğindendir!…
Çok sevmenin sevgisizliğine uğradım ben
Öyle bir gel demelisin ki;
Mesafeler anlamını yitirmeli!..
Sen sen ol;
Mutlu iken söz,
Üzgün iken cevap,
Öfkeli iken de karar verme!...
Söylenecek söz kalmadığında,
dudaktan dökülen tek sözdür; HAYIRLISI!

susmak mana eksikliğinden değil, belki de mananın derinliğindendir!…

susmak --> Being silent

mana --> meaning

mana eksikliği ---> lack of meaning

mana eksikliğinden ---> from [because of ] lack of meaning

belki de --> but  may be [here "de" functions as "but"]

mananın --> the meaning´s

derinlik --> depth

derinliği ---> its depth

derinliğinden --> from its depth [-den here works as "because of " ]

-------------------------------------------------------------------------------------

Being silent is not because of lacking in meaning but may be it is because of the depth in[of] meaning.

And what is the meaning of this sentences please

Çok sevmenin sevgisizliğine uğradım ben
Öyle bir gel demelisin ki;
Mesafeler anlamını yitirmeli!..
Sen sen ol;
Mutlu iken söz,
Üzgün iken cevap,
Öfkeli iken de karar verme!...
Söylenecek söz kalmadığında,
dudaktan dökülen tek sözdür; HAYIRLISI what is the meaning of this sentences please

Çok sevmenin sevgisizliğine uğradım ben.

Çok sevmenin ---> of loving so much

sevgisizlik ---> lovelessness

Çok sevmenin sevgisizliğine ---> lovelessness of loving so much

uğradım ben --> what happened to me

--------------------------------------------------------------------

Lovelessness of loving so much is what happened to me.

Öyle bir gel demelisin ki;
Mesafeler anlamını yitirmeli!..
Sen sen ol;
Mutlu iken söz,
Üzgün iken cevap,
Öfkeli iken de karar verme!...
Söylenecek söz kalmadığında,
dudaktan dökülen tek sözdür; HAYIRLISI

------------------------------------------------

You should say "come" in such a way that;

the distance should lose it´s meaning.

Please ;

Do not promise

when you are happy

Do not answer

when you are sad

Do not give decisions

when you are angry !!...

when there is nothing left to say ;

HAYIRLISI

is the only word that spills out of  [our] lips.

Çok teşekkür ederim