Turkish Translation |
|
|
|
|
|
pls help for small translate
|
| 1. |
27 Jun 2012 Wed 05:16 pm |
|
I need to translate this pls
Aradığın şeyi yüreğinle bulacaksın..! ...
Dünya’da ki tüm kitaplar, tüm hesaplar, akıl oyunları, sayfalarca laflar, sevginin yerini tutmaz!
|
|
| 2. |
27 Jun 2012 Wed 05:31 pm |
|
Aradığın şeyi yüreğinle bulacaksın..! ...
Dünya’da ki tüm kitaplar, tüm hesaplar, akıl oyunları, sayfalarca laflar, sevginin yerini tutmaz!
My Try:
What you are looking for you will find with your heart.
All the books in the world, all the calculations, brain games, pages full of empty words can ever take the place of love.
|
|
| 3. |
27 Jun 2012 Wed 07:54 pm |
|
nice words...
|
|
| 4. |
27 Jun 2012 Wed 08:45 pm |
|
Yes, but just words....
|
|
| 5. |
27 Jun 2012 Wed 09:02 pm |
|
we can make our life more beautiful with these words
|
|
| 6. |
27 Jun 2012 Wed 09:19 pm |
|
Good luck... What more can i say ?
|
|
| 7. |
27 Jun 2012 Wed 09:30 pm |
|
thank you very much for translation and some comments,,sometimes I need this words(like poem) for putting under my photos
|
|
|
