Lutfen I need your help in the following

- How nice are your writings
 Türkçede ne demek
Ne güzel yazmışsın veya yaziyormussun (yani her kere)?

- Bir de bunlar ne demek lutfen...
-Bazılarınız cok çakal sanıyor ya kendini, o çakala geldigi yolu unuttururum da zamanı   değil.Sadece sanıyorsunuz ya,gülüyorum.

- KALABALIKLARDA KIMSESIZ YAPAN KAYBETMEMEK İÇIN KENDIMIZI KAYBETTIREN HAYATIN O ACI GERÇEGI ENINDE SONUNDA HEPIMIZ YANLIZIZZ "

Şimdiden teşekkürler

My Try:

The bitter truth of this life which causes us to lose ourselves in order not to lose ourselves, the truth that makes you lonely in the middle of a crowd is that in the end all of us are alone.

Thank you very mch what about the rest?

Kimse yok mu

- How nice are your writings

- Yazıların çok güzel

-Bazılarınız cok çakal sanıyor ya kendini, o çakala geldigi yolu unuttururum da zamanı   değil.Sadece sanıyorsunuz ya,gülüyorum. 

- Some of you think yourselves jackals. I would make that jackal forget where they come from, but it is not the time. You´re just assuming, I only laugh (to that).

- KALABALIKLARDA KIMSESIZ YAPAN KAYBETMEMEK İÇIN KENDIMIZI KAYBETTIREN HAYATIN O ACI GERÇEGI ENINDE SONUNDA HEPIMIZ YANLIZIZZ

- That bitter reality that makes us alone in crowds, makes us lose ourselves in order not to get lost... In the end, we are alone.

With a question mark after it: 

Yazların ne güzel?/Ne güzel yazıyormusun?

If it´s a statement, with a dot to complete the sentence (then the English sentence should be "How nice your writings are"/"What you write is so nice/beautiful"): 

Senin yazların ne kadar güzel! 

/Rob - Learning Turkish  

That question mark wasn´t after original Turkish sentence. It was after brackets which was an extra question.

How nice are your writings: "Senin yazların ne kadar güzel!"

This is a great translation