Translation in english please, thanx

Ne yapsam gecmez ele sanarım

Her nazına, sözune, kusmesine kanarım

Buyuk mevlam yine bana kızsın

"Biraz sevdim" dediya bana
Sol tarafımda varsin gunah yazsın

No matter what I do, I assume it cannot be taken

I´m fooled all her coquetry, all her words, all her huff

May my Great God get angry with me but

She said "I loved a little" so that

Let he writes sins to my left side

(In Islam, there is an angel on people´s left writing their sins, and an angel on their right writing their good deeds. So he´s implying on that in the last line)