Gaziantep, halk arasındaki eski adıyla Antep, Türkiye´nin Güneydoğu Anadolu Bölgesi ile Akdeniz Bölgesi arasında bulunan aynı adlı ilin merkez şehridir. Güneydoğuda şehir olarak en fazla nüfusu barındırır.

Sanayi ve gelişmişlik bakımındandan birincidir. Gaziantep, Şehitkamil, Şahinbey olmak üzere iki metropol ilçeye ayrılmıştır. Gelişmişlik açısından Türkiye´nin 20. 

how to translate sentences which are underlined? thank you very much

 it´s hard just to do a phrase that is part of a sentence. I´m underlining the same bits in this sentence:

Gaziantep, known colloquially by its old name Antep,  is the capital of the province bearing the same name which lies between the South-Eastern Anatolian Region and the Mediterranean Region of Turkey.

..... arasında: between

..... arasında bulunan: lying between

ilin merkez şehri: central city of a province / capital of a province

aynı adlı: with the same name

Gaziantep is divided into two metropolitan counties, namely Şehitkamil and Şahinbey.

The main bit of the sentence is Gaziantep iki metropol ilçeye ayrılmıştır.

The sub-clause Şehitkamil, Şahinbey olmak üzere gives information about the names of these counties.