"sende rahat dur gelmeyim yanına"

I see this suffix often, and I understand it's the first person version of the same tense that gives us "gidelim" (let's go) or geçmiş olsun (let it pass). But I'm a little unsure of how to translate this.

"Let me not come"?

It doesn't help that I don't know how to translate the rest of the sentence... "Stay comfortable, let me come to the side" is the best I can do, but it doesn't make sense.

thankyou scalpel

it is kinda thing you tell to a kid who is being naughty, so as you can not translate a sentence directly to in english it might be something like that:
''gelmeyeyim yanina'' = ''dont make me come there'' or '' lets not make me come there )